Informations sur l'entreprise et limites du service
Accompagnement hospitalier non médical et coordination pour les patients étrangers en Chine
MERRY TIME TRAVEL LTD. exploite Find Doctor China en tant que service non médical d'accompagnement, d'interprétation et de coordination des procédures hospitalières. Nous aidons les patients étrangers à s'orienter lors de visites à l'hôpital en Chine, tout en laissant les décisions médicales aux professionnels de santé agréés.
Entité juridique et juridiction
La plateforme FindDoctorChina est exploitée par MERRY TIME TRAVEL LTD., une entité légalement enregistrée en Colombie-Britannique, Canada. Find Doctor China n'est pas un hôpital, une clinique, une plateforme de médecins ni un prestataire médical.
Objectif de notre service
Pourquoi nous proposons un accompagnement hospitalier en Chine
Pour les patients étrangers, la partie difficile d'une visite dans un hôpital chinois est souvent pratique : langue, inscription, paiement, services, examens, rapports et coordination du suivi. Nous fournissons un accompagnement bilingue et un soutien de procédure afin que les patients puissent suivre les démarches hospitalières plus clairement. Nous n'évaluons pas la qualité médicale, ne recommandons pas de traitement et ne promettons aucun résultat médical.
Accompagnement local en Chine
Coordination bilingue et accompagnement sur place selon la disponibilité dans les grandes villes.
Les services d'accompagnement hospitalier sont assurés par du personnel local bilingue de coordination et d'accompagnement en Chine. Avant le début du service, nous confirmons la ville, l'hôpital, la langue préférée, l'heure du rendez-vous ou de la visite, le point de rencontre et le périmètre du service. Le soutien peut être disponible dans les grandes villes selon le planning et la disponibilité de l'équipe locale.
- La ville et l'hôpital sont confirmés avant la visite.
- La langue préférée et les besoins de communication sont confirmés à l'avance.
- Le point de rencontre, l'heure, la durée d'accompagnement et le périmètre du service sont convenus avant la prestation.
- Le soutien sur place reste strictement dans les limites non médicales de l'accompagnement, de l'interprétation et de la coordination.
Limites strictes du service
Nous fournissons uniquement un accompagnement, une interprétation, une coordination de rendez-vous, de documents, de transport et un soutien aux procédures hospitalières. Les décisions médicales restent entre les mains du patient et des professionnels de santé agréés.
Ce que nous pouvons aider à faire
- Accompagner les patients lors de visites à l'hôpital et aider à l'inscription, aux parcours de paiement, aux services, aux examens et au retrait des rapports.
- Fournir une interprétation anglais-chinois pour la communication hospitalière.
- Aider à organiser les informations de rendez-vous, les reçus, les rapports et les rappels de suivi.
- Coordonner un transport à finalité médicale si nécessaire, en complément du soutien à la visite hospitalière.
Ce que nous ne faisons jamais
- Nous ne diagnostiquons pas, ne prescrivons pas, ne recommandons pas de plans de traitement et ne prenons pas de décisions médicales.
- Nous ne garantissons pas les résultats de traitement, l'acceptation par un hôpital, la réussite d'un rendez-vous ni l'accès à un médecin spécifique.
- Nous ne signons pas de formulaires de consentement pour les patients et ne collectons pas de frais cliniques hospitaliers.
Limite de paiement
Nos frais couvrent l'accompagnement, l'interprétation et le soutien à la coordination des procédures. Tous les frais d'inscription, d'examen, de traitement, de médicaments et d'hôpital doivent être payés directement par le patient à l'hôpital. Cette séparation clarifie notre rôle et évite toute confusion entre la coordination du service et les soins médicaux.